Finlandiya'da yaşamak

2024 Yazar: James Gerald | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 14:18

(devam, başlangıç)

Günde on fincan kahve sınırdan uzak

Kahve ile kocam da beni şaşırttı. Moskova'da beni ilk ziyarete geldiğinde ve sabah ona kahve yaptığımda, aynı anda üç fincan içti. Sonra biraz konuştuk ve benden biraz daha kahve yapmamı istedi ve yine iki üç bardak içti. Öğleden sonra şehri dolaştığımızda yine bir kahve içmenin iyi olacağını söyledi. Şey, düşündüm, - en fazla bir veya iki yıl yaşayacak, daha fazla değil. Finlandiya'da yaşayacağım söz konusu bile değildi, ama o anda ona hafızam olmadan aşık olmuştum ve sevdiğim kişinin nasıl yavaş yavaş intihar ettiğini görmek benim için acı vericiydi. Ama beklenmedik bir şey oldu: Aradan birkaç yıl geçti ve kahvaltıda üç fincan kahve içiyorum, sonra öğlen birkaç fincan daha ve dörtte bir fincan daha içiyorum. Çok lezzetli! Hayatta oldukları sürece hiçbir şey. Ancak bu üç yılda dört bin kilometreden fazla koştum ve bundan kıyaslanamayacak kadar mutlu oldum, çünkü hayatımın kırk yılında ilk kez o kadar mükemmel olmamasına rağmen figürümden memnunum. Sırrın basit olduğu ortaya çıktı: Artık elimden gelenin en iyisini yaptığımdan eminim ve figürüm daha iyi olamaz. Kendimi dondurma ya da kekle sınırlamadan istediğim kadar yiyebilirim. Daha önce pek bir şey yemediğimi söylemeliyim ama yine de kilo veremedim. Bu yüzden herkese tavsiye ediyorum: koşun - figürünüzü düzeltin ve kocanızla konuşun!

Fin dili

Oh hayır, bu bir dil değil, İsveçlilerin Finlilerle alay ettiğini söylediği gibi, boğaz ağrısı. İsveçliler ve Finliler akla gelebilecek ve akıl almaz her nedenle birbirleriyle dalga geçerler ama ben şahsen Fince dilini seviyorum. İnanılmaz tuhaf ve özgün bir dil! Örneğin, BİLGİSAYAR (TIETOKONE), TELEFON (PUKHELIN), AIRPORT (LENTOKENTA) ve diyelim ki FOOTBALL (YALKAPALLO) uluslararası sözcükleri başka hangi dilde tanınmaz haldedir? Neredeyse tüm ortak dillerde bir şekilde ünsüz olan MAMA ve DAD kelimelerinden bile, EITI ve ISIA gibi bir şey bulamadılar. Rusya'yı VENAYA, İsveç'i RUOTSI ile kodladılar. OPERA kelimesi oldukça tanınabilir, ancak üç çift harf içerir: OOPPERAA. Eh, orijinal değil, ha? Ama bir dil hakkında konuşmak başka, o dili konuşmak başka şeydir.

Aile içinde aynı anda üç dil konuşuyoruz. Kocam benimle asla Fince iletişim kurmak istemiyor - fırtınalı mizacının kategorik olarak dayanamadığı hala yavaşlıyorum. Çoğu zaman kocam ve ben sonunda Fince konuşmaya başlama kararı aldık, ancak sabrı tam olarak beş dakika için yeterliydi. Karı koca birbirleriyle Fince konuşurlar. Tabii ki küçük kızımın dil sorunu yok. İlk günden itibaren Fin anaokuluna gitti, ilk başta onunla İngilizce konuştular ya da tüm yüz ifadeleri ve jestleri anlaşılır bir dille konuştular, ancak birkaç ay sonra yavaş yavaş Fince konuşmaya başladı. Muhtemelen ben de anaokulundan başlamalıyım, aksi takdirde işler asla yerden kalkmaz. Tabii ki, üç yıl içinde üniversite derslerinde Fince dilbilgisinin temellerini geçtim ve prensipte kendimi bir şekilde açıklayabilirim. Ama sorun şu ki, Fince konuşmaya gerçekten ihtiyacım yok. Özellikle Helsinki'de İngilizce konuşamayan bir Finli bulmak zor. Finlandiya'da çalışan arkadaşlarım işte çalışıyorlar ama benim antrenman yapacak hiçbir yerim yok. Bu konuda iradeli kararım yeterli değil - ayrıca hayati bir gerekliliğe de ihtiyacım var. Görünüşe göre, teoride sadece Fince'ye ihtiyacım var.

Finlandiya'da nasıl giyinmeli ve nasıl giyinmemeli?

Bu yüzden Finlandiya'da yaşamak için taşındım. Arkadaşlarım üç yıl önce bana veda sözleriyle eşlik ettiler: "Oradasın Nadya, hepsini göster! Rus Kadınının markasını yüksek tut!" Bu demek oluyor ki biz İskandinavlara göre daha güzel giyinmeye ve güzel görünmeye çalışıyoruz, hiçbir yere makyajsız gitmiyoruz, topuklu ayakkabı giyiyoruz, güzel bacakları göstermek için kısa etekleri tercih ediyoruz, güpegündüz parfüm kokuyoruz, ve böylece Dahası. Arkadaşlarım ve ben, "onlardan" daha iyi olduğumuza dair güçlü bir inancımız vardı. Ne yazık ki, onların "bizi" nasıl gördüklerini çok iyi bilmiyoruz. Bu üç yıl boyunca, kısa eteklerimizle ve boyalı gözlerle Batılı erkeklerin gözünde gerçekte nasıl göründüğümüzü duymak için birçok şansım oldu. Bir Rus kadını, dünyanın herhangi bir ülkesinde açık bir şekilde tanımlanabilir. Ne kadar abartılı "güzel" göründüğümüzle kendimize o kadar çok dikkat çekiyoruz ki, Batılı erkekler (kadınlardan bahsetmiyorum bile) kendimizi daha yüksek bir fiyata satmak için elimizden gelenin en iyisini yaptığımızı düşünüyorlar. Bu benim görüşüm değil, o kadar çok duydum ki "devlet için" ve bizim için harika Rus kızları için çok aşağılayıcı. Lütfen beni gücendirmeyin sevgili Rus kadınları - zaten biz en iyisiyiz, bundan hiç şüphem yok.

Hala kız arkadaşlarıma itaat etmedim. Finlandiya'ya taşındıktan çok kısa bir süre sonra makyaj yapmayı neredeyse bıraktım, yüksek topuklu giymiyorum, belki tiyatroya ve neredeyse kısa etek giymiyorum. Yılın 360 günü sabahları mevsime göre kot pantolon veya şort giyiyorum ve kendimi çok rahat hissediyorum. İlk olarak, dudaklarımı ve gözlerimi boyadıktan sonra kocama nasıl göründüğümü sorduğumda, bana her zamanki şakasını yapmasından bıktım - bir Rus fahişesi gibi. Bilirsiniz, Rusya'da dedikleri gibi, her şakanın bir şaka payı vardır. Parlak ve akılda kalıcı olan her şey burada Rus fahişelerle ilişkilendirilir. İkincisi, özellikle kadınların da çok mütevazı ama tamamen tatsız giyindiği Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığımız sık seyahatlerden sonra, mütevazı ama yine de şık Finlileri gerçekten sevmeye başladım. 60 beden bir Amerikalı kadını fırfırlı ve fırfırlı, spor ayakkabılı ve havlu çoraplı krep de Chine elbise içinde görmek yaygın bir şeydir. Finlandiya'da kadınlar zevkli ve kaliteli giyinirler.

Kocamla olan romantizmimizin en başında sörfte yüzeceğimizi hatırlıyorum ve ondan önce elbette saçımı taramam ve gözlerime dokunmam gerekti. Müstakbel kocam, kadın hareketlerime baktı ve sonra şefkatle bana şöyle dedi: "Sevgilim, ne kadar güzel olduğunu zaten gördüm - belki de prosedürü basitleştirmemiz gerekir mi?" Güzel görünmeye yönelik kaçınılmaz arzumuzda, genellikle çok ileri gideriz ve tamamen uygunsuz durumlarda aklımızı alırız. Görebildiğim gibi, çoğu Batılı erkek, bu tür meşgul kadınlara bir sırıtışla bakıyor. Uluslararası bir terim bile var - "chiken" (kelimenin tam anlamıyla "civciv"), kendi görünüşüne o kadar kapılmış bir kadın anlamına gelir ki, diğer her şey için hayatta neredeyse hiçbir yeri yoktur. Tabii ki, kocamın ve arkadaşlarının çoğunun fikrini paylaşmayan başka erkekler de var ama nedense sevdiğim erkekler hep kocamla aynı kategoriye aitti.

Para, para, para, komik değil …

ABBA şarkısını hatırlıyor musun? Evet, burada yaşayan Rus kadınlardan cimri ve açgözlü Fin kocaları hakkında çok şikayet duymak zorunda kaldım. Tolstoy her ne kadar mutsuz ailelerin hepsinin kendince mutsuz olduğunu söylese de, uluslararası evliliklerde muhtemelen en yaygın sorun birbirlerine karşı mali iddialardır. Bunun nedeni anlaşılabilir: Bir kadının yabancı bir ülkede finansal olarak bağımsız olması çok daha zordur ve ayrıca paraya karşı tutum kültürü farklı ülkelerde çok farklıdır. Ruslarda makul ekonomi ve doğal kaynakların korunması olarak kabul edilen şey, cimrilikle ilişkilidir ve tam bir yanlış anlamaya neden olur. Bu nedenle, müstakbel kocama aşık olmama rağmen, dalmaya başlamadan önce yine de bilen birine danışmaya karar verdim. Neyse ki, bir arkadaşım birkaç yıldır bir Finli ile evli. Doğru, Moskova'da yaşadılar ve Finlandiya'yı yalnızca kocalarının ebeveynlerini ziyaret etmek için ziyaret ettiler.

Finn'in nişanlısıyla ilgili coşkulu hikayemi dinledikten sonra, müstakbel arkadaşım beni makul bir şekilde şu şekilde şaşırttı. "Peki, tamam" dedi, "Helsinki'ye taşındığında kocan sana para vermeye başlıyor. Yani paran bittiğinde her seferinde ona soracaksın, - canım, biraz daha paran olamaz mı? ? Kocanız size az önce yeterli miktarı verdiğini söyleyip rapor talep ederse ne olur?" Her zaman kimseden bir şey istemeyecek kadar kazandığımı düşünürsek, böyle bir bağımlılığı hayal etmek benim için çok garipti. Nişanlım ve benim tamamen farklı bir duruma sahip olmamız cesaret vericiydi. Ne zaman beni ziyarete gelse ısrarla bana para teklif etti ama ben inatla onun misafirim olduğu ve parasını asla almayacağım konusunda ısrar ettim. Yine de parayı bıraktı ve ben onu özel bir cüzdana koydum ve tekrar geldiğinde cüzdanı ona geri verdim. Bu her seferinde tekrarlandı. Tabii ki bir restorana, tiyatroya gittiğimizde ya da taksiye bindiğimizde ödedi. Ama aynı zamanda onu evde besledim, arabama sürdüm ve bu arada Finlandiya'ya kendi masraflarımla onu ziyarete geldim.

Bu kadar ilgisiz bir ilişkiye rağmen, biz Ruslar için tipik olduğu gibi, kocamın tüm parasını bir kez ve herkes için bana emanet ettiği konusunda yalan söylemeyeceğim. O Rus değil ve Batı'ya güven bir gecede doğmaz. Ruhumun sadeliği dışında, bana hemen inandığını düşündüm, çünkü çok eşsiz ve kristal ilgisizdim. Ama durum hiç de öyle değildi. Bir kereden fazla ağlamak zorunda kaldım. Bana para verilmediği için değil, kontrol edildiğim, kontrol edildiğim ve hatta bazen şüphelendiğim için. ME, bu kadar dürüst, bir şeyden nasıl şüphelenilebilir?! Ölümcül bir şekilde yaralandım. Ancak, kocamın tekrarladığı gibi, güven ancak zamanla kazanılabilir. Sabırla beklemek zorunda kaldım, küskünlüğü ve gözyaşlarını yuttum.

Neyse ki, büyük kültürel farklılığa rağmen, para konusunda mükemmel bir uyum içindeyiz. Rusya'da yaşarken hiçbir zaman özel bir ihtiyaç duymadım. Ama hiçbir zaman gidip istediğim her şeyi satın alacak böyle bir şeyim olmadı. Fırsatlarım her zaman normal bir günlük yaşam için ve benim için en samimi olanı için yeterli olmuştur - seyahat ve ilginç bir tatil. Diğer tüm açılardan, kendimi sınırlamak zorunda kaldım. Ama tüm hayatım boyunca seyahat ettim - önce ülkemizde ve sonra sınırlar açılır açılmaz karlı Alplere ve diğer harika yerlere seyahat etmeye başladım. Kocam da aynı şekilde para harcıyor: normal, makul bir günlük yaşam ve maksimum seyahat. Bu yüzden finansal konular hakkında tartışmamıza gerek yok: her zaman bedava paramızın neredeyse tamamını seyahate harcama, kendimiz için daha az önemli olan bir şeyden tasarruf etme arzumuzda birleştik.

Finlandiya'da yaşamak için gizli bir bilgiyi de paylaşabilirim, bu da burada kendimi yabancı gibi hissetmememe çok yardımcı oluyor. Finlerin davranışındaki bir şey bana yabancıysa, öfkeli veya mahkum olmamaya çalışıyorum, ancak arkadaşlarımın çoğu hemen “muhalif” Finleri tüm ölümcül günahlar için suçlamaya çalışsa da, bunun arkasında ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.. Bu bence boş bir meslek!

Devamı…