Küçükler için yabancı dil

2024 Yazar: James Gerald | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-02 02:33

Doğuştan tüm insanlar birkaç dil konuşsaydı ne kadar harika olurdu! En azından dünyanın en popülerleri. Eğitim için zaman ve para harcamanıza gerek kalmayacaktı. Aslında, aramızda böyle insanlar var, onlara dikkat etmiyoruz. Hemen iki dil konuşmaya başlayan çocuklara iki dilli denir.

İki dilliler, iki dilli bir sistemde büyüyenlerdir. Bir ailedeki bir çocuk bir dil duyduğunda ve bahçede, anaokulunda, sokakta - bir başkası (örneğin, eski Sovyet cumhuriyetlerinde). Babanın doğumundan itibaren oğluyla sadece İngilizce konuştuğu ve beş yaşına geldiğinde çocuğun hem Rusça hem de İngilizce'de eşit derecede iyi olduğu, yapay olarak yaratılmış koşullarda bilinen iki dillilik vakaları da vardır. "Mürebbiye usulü" de buna dayanmaktadır.

"Mürebbiye yöntemi" (dadı çocukla sadece yabancı bir dilde konuştuğunda) dadının çocukla saatlerce günlük iletişimini içerir.

Modern dünyada başarılı olmak için üç hatta dört dil bilmeniz gerekir. Çocuğun aynı anda en az ikisini bildiğinden nasıl emin olunur? Buraya gerçekten ne istediğine karar vermelisin ve neden buna ihtiyacın var? Amacınız çocuğunuzu Harvard gibi prestijli bir okula göndermek veya yurtdışında yaşamaksa, çocuğunuzu tam olarak çocuğunuzun ait olduğu yaş grubuna göre dil eğitimi alan bir profesyonele emanet etmek daha iyidir. Anadili olması tercih sebebidir. Ve sadece çocuğunuz için hayatı kolaylaştırmak istiyorsanız, okulda bir öğretmen arayarak zaman kaybetmemek için, onu okul öncesi kurslarına götürebilirsiniz. Bebeğinizin eğitimini en iyi nasıl organize edebileceğinize birlikte karar verelim.

iki dilli çocuklar

Diyelim ki başka bir ülkede yaşıyorsunuz ve iki dil zorunlu bir gereklilik. Bu nasıl başarılabilir? Hangi yöntemi seçmelisiniz?

Tatyana: "Ailemizde 3 dil var: Rusça, Almanca ve İngilizce. Çocuk 16 aylık. Babam onunla Almanca konuşuyor, ben Rusça konuşuyoruz ve kendi aramızda İngilizce konuşuyoruz. Çocuk her şeyi anlıyor. İlki kelimeler Ruslardı, şimdiye kadar sadece "ver anne, nizya".

Yani, Bir çocuğa yabancı dil öğretmenin en kolay yolu, ana dilinizi konuşmanız ve babanın veya aileden birinin başka bir dil konuşmasıdır.… Ama ya onu yalnız yetiştirirsen? Bebeğinizle istediğiniz gibi konuşun: bazı ifadeler bir dilde, bazıları başka bir dilde, şiir okuyun ve şarkı söyleyin. Bundan hoşlanırsanız, bebek mutlu olacak ve ikinci dili sorunsuz bir şekilde öğrenecektir. Çocuk önce Rusça konuşabilir ve farklı bir ortama girdiğinde bebeklik döneminde duyduklarını hatırlayacaktır. Ana şey, kasıtlı olarak öğretmeden sadece iletişim kurmaktır. Aktivitenize sıkıcı bir kural gibi değil, bir oyun gibi yaklaşın. Bu yaştaki çocuklar annelerinin ruh haline çok duyarlıdır. Sonuçta, bebeğin sadece iki ana dili olduğundan ve mükemmel telaffuz ve süper bilgiye sahip olmadığından emin olmak istiyorsunuz.

Bazı uzmanlar aynı anda tercüme etmeyi, yani aynı konuyu farklı dillerde adlandırmayı tavsiye ediyor. Ancak gardırop ve "gardırop" un iki farklı dilden aynı anlama gelen kelimeler olduğunu açıkladığınızdan emin olun.

İkinci bir dil öğrenmeye ne zaman başlamalı

Bebeğinizin sadece ikinci bir dil bilmesini ve böylece yeteneklerinin çocukluktan itibaren gelişmesini istiyorsanız, bu tamamen farklı bir konudur. Ama sonra başka bir soru ortaya çıkıyor - ne zaman başlamalı? Psikologlar ve eğitimciler bu konuyu birkaç yıldır tartışıyorlar.

Philadelphia Enstitüsü'nde, ünlü doktor Glenn Doman'ın rehberliğinde, en etkili öğrenmenin beyin gelişimi döneminde gerçekleştiğini kanıtladılar. Yani iki ve üç yaşındaki bir çocuğa öğretmek çok daha kolay. Ayrıca araştırmalar, erken yaşlardan itibaren yabancı dil öğretilen çocukların ana dillerini daha iyi öğrendiklerini göstermiştir. Ne de olsa, çocuk tam olarak üç yaşında, özümseyebilir, taklit edebilir, takip edebilir, algılayabilir.

Fakat bazı uzmanlar, çocuklara 4 yaşından önce öğretmeye başlamanın daha iyi olduğuna inanıyor … 4 yaşında bir erkek çocuk annesi olan Larisa, özel bir İngilizce okulunda çocuğunu kurslara gönderip göndermeyeceği sorulduğunda şöyle cevap verdi:

"Hiçbir durumda çocuğunuzu hiçbir yere vermeyin. Hazırlık kurslarımıza okuldan bir yıl önce başlamak daha iyidir. Öğretmek her zaman yeniden eğitmekten daha kolaydır."

"Çocuklara İngilizce konuşmayı öğretmek nasıl" öğreticisinin yazarı I. L. Sholpo, beş yaşında başlamanın en iyisi olduğuna inanıyor. Dört yaşındakiler için onun görüşüne göre bu mümkün, ancak verimsiz.

Bununla birlikte, 1994 yılında Syktyvkar'da bir deney yapıldı ve bunun sonucunda üç yaşındaki çocuklara oldukça başarılı bir şekilde yabancı dil öğretilebileceği kanıtlandı. Ve bu yaştaki çocukların meraklı, meraklı olmaları nedeniyle öğrenme daha kolaydır, yeni izlenimler için tükenmez bir ihtiyaç, araştırma için bir susuzluk ile karakterize edilirler. İnsanın temelleri erken yaşta atılır ve bu akılda tutulmalıdır.

3 yaşında bir çocuğa dilbilgisi ve doğru telaffuz öğretmenin gerçekçi olmadığı açıktır, ancak gelecekte dili öğrenmek için ön koşulları oluşturabilirsiniz.

Bebeğinize nerede ve nasıl öğreteceğiniz

Birkaç seçenek var.

1. Çocuklar için yabancı dil kurslarına gönderin. Bu tür birçok eğitim merkezi var. Özellikle Moskova'da fiyatlar ders başına 300 ila 1000 ruble arasında değişmektedir. Denerseniz, daha ucuza bulabilirsiniz, ancak daha sonra kalite, kural olarak, arzulanan çok şey bırakacaktır.

Çocuklara dili eğlenceli bir şekilde öğretilir. Sınıfta şarkılar, şiirler, tekerlemeler sayar, ninniler söyler, en sevdikleri peri masallarından sahneler oynar ve çizerler. Önceden geliştirilmiş bir program olmalıdır. Kural olarak, bir oyun şeklinde çocuğun günlük yaşamının ana konularını, harfleri, sayıları, hayvanları incelemeyi içerir.

Birçok kursun uygulamalı oturumları da vardır. Çocuklar yabancı bir dilde çizer, heykel yapar, uygulamalar yapar, boyar, eylemleri hakkında yorum yapar.

Eksi kurslar: Çocuğun edindiği bilgilere iyi hakim olması için haftada en az 3 kez derslere alınması ve kaçırılmaması gerekir. Grupta mümkün olduğunca az çocuk olmalıdır. Optimal sayı beşten fazla değildir, böylece öğretmen her çocuğa yeterince dikkat edebilir.

Kurslar faydalıdır, ancak evde sürekli pratik yapmanız ve onlara anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurmanız önerilir. Bu nedenle bebeğinizle başka bir tatile gidebilirsiniz.

2. Özel bir öğretmen kiralayın. Elbette kurslar çocuğunuzla bire bir ilgilenecek iyi bir öğretmenin yerini tutmayacaktır.

Moskova'daki bu zevkin maliyeti 45 dakika ve daha fazla 1000 ruble ve eve gittiğinizde buna göre daha da fazla.

Eksileri: İyi bir öğretmen bulmak kolay değil. Ne de olsa, sadece bu yaştaki çocuklara nasıl yetkin bir şekilde öğretileceğini bilmesi değil, aynı zamanda küçük çocuğunuzla ve sizinle ortak bir dil bulması önemlidir. İlk başta bebek bir yabancıyla iletişim kurmak istemeyebilir.

3. Anadili İngilizce olan bir dadı bulun. Ya da bir tür menfaat için çocuğa bakacak bir dadı. Ama faydaları farklıdır. Bazıları bazılarını sever (özellikle Valentina Skulte'nin "Çocuklar için İngilizce" ders kitabı çok popülerdir), bazıları diğerleri gibi, bu nedenle uzmanlara danışmak veya bu konuyu kendiniz incelemek ve bebeğiniz için en iyi seçeneği seçmek en iyisidir.

Eksileri: Bir dadı için görevlerini tam olarak nasıl yerine getirdiğini takip etmesi zordur. Bir dadı ve iyi bir dil öğretmeninin bir kişide olması nadirdir.

4. Anadili İngilizce olan bahçe. Şehrinizde böyle bir anaokulu bulabilirseniz iyi olur, ancak orada bir çocuk ayarlayabileceğiniz gerçeği değil.

Eksileri: Evinizin yakınında böyle bir anaokulu bulmanız pek olası değildir ve çocuğunuzu şehrin diğer ucuna götürmek en hoş eğlence değildir.

5. Çocuğa dilin kendisini öğretin. Her türlü bilgisayar programının yanı sıra yabancı dil öğrenebileceğiniz birçok interaktif oyun var. Onların yardımıyla çocuk yeni bir dilin temellerini kavrayacaktır. Bu alandaki en son yenilikler: "İlk İngilizce alfabem", "İngilizce Öğreniyorum", "Çocuklar için İngilizce. Çevremizdeki dünya", "Ben ve ailem", "İngilizce: A'dan Z'ye" vb.

Çocuğun bilgisayarda çok fazla zaman geçirmemesi için, yeni neslin oyunlarına bir zamanlayıcı ve genellikle eğlenceli fiziksel egzersizler, sesli masallar, çizgi filmlerden müzik, çocuğun başarısının istatistiklerini toplayan sayaçlar yerleştirilmiştir..

Sadece bebeklerin dikkatinin 25 dakika içinde kaybolduğunu unutmayın!

Eksileri: Bir çocuğa yabancı bir dil öğretmek için bu dili kendiniz bilmeniz ve iyi bir telaffuza sahip olmanız önerilir. Ek olarak, iyi bir öz-örgütlenme ve azim sahibi olmanız gerekir.

Bir dil öğrenmek için ön koşulları yaratıyoruz

Çocuk hala çok küçükse, onu alışılmadık kelimelerle nasıl büyüleyebilir ve onu korkutamazsınız?

1. İki dil arasındaki farkı duymak için çocuğunuzun kulağını eğitin. İngilizce çizgi film satın alın. Onları zaten Rusça izlemişse daha iyi olacak. İzlemeden önce mutlaka başka diller olduğunu ve kelimelerin aynı anlama geldiğini ancak kulağa farklı geldiğini açıkladığınızdan emin olun.
2. Daha sık bu dili konuşan ve bebekle konuşabilenler arasında olun. Çocuğunuzla birlikte yabancı dilde film izleyin. Tekerlemeleri öğrenin, bu arada Preskolnik web sitesinde birçok şiir bulabilirsiniz.
3. Çocuk bazı kelimeleri bildiğinde ve telaffuz ettiğinde, bir video kamera ile çekmeyi deneyin ve sonra ona gösterin. Çocuklar kendilerine zevkle bakarlar ve bu, çocuğun nasıl ve ne söylediğini anlamasına yardımcı olacaktır.
4. En sevdiği şarkıları yabancı bir dilde satın alın. Bunları periyodik olarak açın, ancak aşırıya kaçmayın, aksi takdirde çocuk dili reddedebilir. İngilizce çocuk şarkılarını kendiniz söyleyebilirsiniz. Ayrıca birçok sözler, tekerlemeler, tekerlemeler, bilmeceler, çizgi romanlar, bulmacalar, küçükler için oyunlar bulabilir ve hatta iki dilliler için sitede nasıl çizileceğini öğrenebilirsiniz.
5. Kitaplar, boyama kitapları, yazıtlı resimler satın almak için henüz çok erken. Ancak, neyin ve neyin dendiğini kendinize hatırlamak için onları oldukça satın alabilirsiniz.
6. Bebeğinizle oynarken oyuncaklara hem yabancı hem de Rusça isim verin. 3-4 yıl için en iyi şey, farklı konularda kelime ve ifadeler öğrenmek. Bu nedenle, sadece belirli bölümleri (meyveler, hayvanlar, renkler vb.), Onlar için oyunlar (ve birçoğu var), şarkılar, resimler ve boyama sayfaları (bunlardan birçoğu var) almanız gerekiyor. Siteler).
7. Bir çocuğa kelimeler öğretirken, çocuğun beyninin bu özelliğini göz önünde bulundurun: Kelimenin sesli görüntüsü ile görsel arasında bir bağlantı kurmak, iki farklı ses görüntüsünü ilişkilendirmekten daha kolaydır. Başka bir deyişle, bir çocuk ona sokakta koşan bir köpeği veya buna karşılık gelen bir resmi gösterip "Bu bir köpek" derseniz - İngilizce'de "bir" köpek "köpek demektir" demekten daha kolay hatırlayacaktır.
8. Oyun formu, çocuğun kelimeleri daha hızlı öğrenmesine yardımcı olur. Örneğin, yatağa gidiyorsunuz. Tüm uyku aktiviteleriniz hakkında önce iki dilde yorum yapın. Petya uyumak istiyor - Pete uykulu, dişlerimizi fırçalıyoruz - dişleri temizliyoruz. Ardından, örneğin yüzünüzü yıkarken, bebeğin eylemleri hakkında yalnızca yabancı bir dilde yorum yapın. Bu onun kelimeleri ezberlemesini kolaylaştıracaktır.

Çocuğun yeteneklerine ve öğretim yöntemine bağlı olarak her ailenin kendi deneyimi vardır.

Moskova'dan Marina: "Kardeşim uzun süredir yurt dışında yaşıyor. Oğlu Amerika'da doğdu, sonra Kanada'ya, ardından Büyük Britanya'ya taşındılar. Etrafında sadece İngilizce konuşulan bir ortam vardı. Ağabeyim yaptı herhangi bir "Rus" topluluğuna katılmayın. Ama evde sadece Rusça konuşuyordu Sonuç: Nikita, anaokuluna (Kanada'da) gönderilir gönderilmez akıcı bir şekilde İngilizce konuştu. Ondan önce hiç konuşmamasına rağmen, kelimenin tam anlamıyla bir hafta yeterliydi. Muhtemelen kelime hazinesi. Evde kardeşim ona kendi başına Japonca öğretmeye çalıştı. Nick şimdi Japonca'yı hızlı ve tereddüt etmeden konuşuyor (bu dili bilmeden yargılayabildiğim kadarıyla) ve hatta hiyerogliflerle yazıyor. Rusçayı aksansız konuşuyor. Tabii ki, çocuğun basitçe yabancı dil öğrenebileceğine dair bir varsayımım var."

Eğitimin sonucunun ne olacağını zaman gösterecek. Her durumda, en azından biraz deneyime sahip olmak, hiç sahip olmamaktan daha iyidir. Ve çocuğun yeni bir şeyler öğrenmesi faydalı ve ilginç olacaktır.