Bilen konuşmaz, konuşan bilmez

2024 Yazar: James Gerald | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 14:18

Bu adam oldukça tatlı. Geniş omuzlarının arkasında bir beden eğitimi akademisi ve fitness eğitmeni olarak çalışıyor. Cesurca sana bakmaya başlar: "Bebeğim, harika bir figürün var, başka neden zindelik var?" Ona telefonunu verirsin. Gülümsüyor, kulağınıza yüksek sesle fısıldıyor: "Seni arayacağız!" ve muhteşem kaslarını göstererek spor salonuna gider.

Eh, "hadi arayalım" diye düşünüyorsunuz, bu yanlış vurgu neredeyse nazik filolojik kulağınızı tırmalamıyor, çünkü artık birçok insan öyle söylüyor. Ertesi gün aradı: “Merhaba! Evet, "konak". Ama o sevimli ve kibar. Ertesi gün, en göz alıcı kıyafetinizle sinemanın gişesinde onunla karşılaşırsınız. Seni güvenle dudaklarından öper ve kasiyer penceresine bakar: "Değeri nedir?" Muhtemelen bilet fiyatını soruyor, zihinsel olarak varsayıyorsunuz. Film gösterişsiz bir aksiyon filmi olarak çıkıyor ve bunu tartışmak istemiyorum. Dönüş yolunda iki sağlıklı alkollü kokteyl içiyorsunuz ve ardından sabah bire kadar evinizin girişinde öpüşüyorsunuz. Sessizce.

O zamandan beri birliktesiniz. Hala tatlı ve aptal olmaktan uzak, ama … Konuşma diliyle kafanız karışıyor: "Ve anlıyorum - bu bir pipo", "Bana neden gülüyorsun?" vb. Onu arkadaşlarınızla tanıştırmaktan utanıyorsunuz, ailesiyle olan yüzleşmeden bahsetmeden - gülecekler, "Böyle bir kopyayı nereden aldınız? Koltuk değneği kelimeyi veriyor ve o zaman bile her zaman değil."

Ne yapalım? Bozulmak mı? Yoksa her seferinde düzeltin mi? Ama sen yetişkin bir kızsın ve zeki olmanın uygunsuz olduğunu biliyorsun. Tanımadığınız insanlara konuşmalarındaki hatalarını gösteremezsiniz, aksi takdirde sizi sıkıcı bir hayal gücü olarak görürler. Bu arada, diğer insanların konuşma hatalarını düzeltmek, filoloji fakültesinin birinci sınıf öğrencilerinin tipik bir davranışıdır. Gençlik maksimalizminin kalıntıları, artı Rus dili alanındaki minimal yeni bilgiler, tam olarak doğru konuşmayan insanlara kibirli, küçümseyen bir bakışla sonuçlanır. Ama artık yabancı biri değil! Ve öyle bir şekilde konuşuyor ki bazen onu zar zor anlıyorsunuz. Pekala, tamam, eğer o bir genç olsaydı - kendi argoları var, bunlar olmadan her yere gidebilirsin. On altı yaşındayken diskolarda "takıldınız" ve "sosis" yaptınız ve anne babanıza "Kızlarla dans edeceğiz" dediniz. Bu, o zaman bile farklı iletişim seviyeleri arasında ayrım yapabildiği anlamına gelir. Ve hala bu farkı hissetmiyor.

Tabii ki, sadece o değil, şimdi birçok insan "bozuk Rusça" konuşuyor. Ve genel olarak, son 10-20 yılda, dilimiz, Rus dilbilimcilerinin dehşetine göre, mutasyonlar olmasa da önemli değişiklikler geçirdi. Dilin normları gevşetilir, jargon ve küfürlü konuşma gelir, konuşma görgü kuralları hakkında konuşulmaz. Bilim adamları, kitle iletişim araçlarını olayın ana "suçluları" olarak adlandırıyor.

Birincisi, artık sadece toplumsal düzen açısından iyi eğitimli ve doğru gazetecilere değil, televizyon, radyo ve gazetelere de izin veriliyor.

İkinci olarak, resmi sansürün ve ifade özgürlüğünün olmaması, yaş, eğitim ve kültürden bağımsız olarak herkesin kendilerini yüksek sesle ilan etmesine izin verdi.

Üçüncüsü, şimdi gazetecilerin çoğu, belki haber sunucuları dışında, arkadaşça sohbet tarzında veya hatta "erkeklerle sohbet" tarzında yazıyor ve konuşuyor.

Dördüncüsü, iletişim yolları genişledi: çağrı cihazı, cep telefonu, İnternet - tüm bunlar insanların konuşmasını daha rahat ve canlı hale getirdi. Buna ek olarak, uluslararası sınırlar açıldı - ve ülke mutlu bir şekilde birçok yabancı kelimeyi kendi başına aldı: canavar, yönetici, katil, vb. Ayrıca hapishane jargonu, özellikle şarkı biçiminde moda oldu. Ve şehrimizdeki tüm taksi şoförlerinin en sevdiği radyo olan "Chanson" radyosu yaşıyor ve gelişiyor.

Bir de bize "doğru" konuşmayı öğreten favori şarkıcılarımız ve şarkıcılarımız var. Örneğin, bir kamyon şoförü hakkında duygulu bir şarkıyla Tanya Ovsienko: "Yine yorgun gözler geceye bakar …" Gözler bakabilir, ama "bak"?..

Politikacılar hakkında söylenecek bir şey yok. Konuşmalarının hemen ardından yaptığı açıklamalar halka anekdot olarak gidiyor: “Bu duruma bakınca yerel yetkilileri eleştirmek için elimi kaldırmadım” (Chubais), “Belarus halkı kötü yaşayacak ama uzun sürmeyecek” (Lukaşenko).

Öte yandan gazeteciler, hatalarında sadece çekicidirler. Gazete yazarı sabah erken saatlerde radyo dinleyicilerine, "Her şeyi okuyacak vaktim yok, sizi gazetelerle kardeşliğe bırakıyorum" dedi. Kayma neredeyse Freudyen.

Doğru, kendinizi, sevgilinizi, Rus dilinin kuralları hakkındaki bilginiz için, en azından kelimelerdeki doğru vurgu hakkındaki bilginiz için kontrol etmeniz gereksiz olmayacaktır. Sözlükte gezinirken ilginç keşifler yaparsınız.

Eşler değil, gezginler, sanrılı değil, sanrılı, modern değil, modern demenin daha doğru olduğu ortaya çıktı. Doğru, bu kelimeleri hepimizin alıştığı gibi telaffuz etmek yasak değil, gayri resmi bir ortamda. Yani "çakan"larla dili bozamazsınız. Ancak garip, oluklu, mühürlü, fetiş, kuzukulağı ve "tartışmalı aksan" içeren diğer birçok kelime, başka bir şekilde değil, yalnızca bu şekilde konuşulmalıdır.

İyi ki kurbağa, kurbağa ve kurbağa gibi kelimeler var. Ne dersen de her şey doğru. Yaşasın en azından kurbağalarla törene katılamazsın!

Uzun bir tereddütten sonra yine de erkek arkadaşınızla açık sözlü bir konuşma yapmaya karar veriyorsunuz. Toplantıda bir kez daha "yatak" deyince onu düzeltirsiniz: "Yalan söylemem ama ben koydum." "Evet, biliyorum, ama benim için daha uygun," diye yanıtlıyor sakince. "Burada daha uygun ne var?!" - Kaynatıyorsun, - DOĞRU demek zorundasın! "" Neden? Beni anlamak isteyen herkes! Her neyse, sen benim için kimsin - anne? O yüzden bana nasıl yaşayacağımı öğretme! "Ve birdenbire tamamen farklı bir şeyin farkına varıyorsun, yani asla birlikte olmayacaksın… Çünkü sen gerçekten bir anne değilsin, ama gerçek bir anne çocuğa daha çok bakmalıydı. masanın altına girdiğinde ve tabağına yulaf lapası "koymayın", ama …