Kayınvalidem bir canavar

2024 Yazar: James Gerald | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 14:18

"Ah, kahretsin, kalkmak istemiyorum, daha fazla dakika istemem … yirmi … Peki, sağ gözümüzü açalım … ve şimdi sol göz, çekme-III-kuzu … düzgünce dön … Ah sen, benim küçük pençem! Ne kadar tatlı uyuyor! Smack-smack-smack. Neden böyle bir mucize, böyle orospu bir anne ?!, keşif yapmak için ve işte bak ve ben yapacağım kayınvalidem su ısıtıcısını koyarken banyoyu ele geçirmek için vaktim var. Küçük aceleler, … gürültü yapmayın … asıl mesele, düşmanın varlığımdan şüphelenmemesi "… Alkış, alkış …" Ha! Vaktim vardı, şimdi kendimi sakince adayabilirim, sevgilim, 10 dakika … Peki, neden kapıyı çalayım o zaman? Ne yarım saat, şimdi içeri girdim! ? Çanlar her zaman önde gidiyor. tam silahlı buluş…

"Günaydın, Mary-Bath!" …

Ve kendi kendime düşünüyorum: kayınvalidem bir canavar, ama bu konuda hiçbir şey yapılamaz! Burada, pereshnitsa, en azından yanıtladı, her zaman Çinli bir kukla gibi başını salladı, hayır, bugün bu "kıvırıcılarda" derin deniz madeni gibi görünüyor. Pekala, onlara şöyle demelisin … bir çeşit telaffuzla: "Curler-yu-yu-shki". Oh, şey, tam bir ATAŞ, elli kopek bir kadın ve hala "tutku buklelerini" büküyor. Şimdi yine bulaşıklarla gösterişli bir şekilde çınlamaya başlayacak … peki, evet, dün akşam yemeğinden sonra yıkamadım, o zaman ne ?! İşte böyle bir "asla"yım ve "annem bana hiçbir şey öğretmedi" … Her sabah aynı şarkı ve bulaşıkları istediğim zaman bilerek yapacağım, "temiz olması gerektiği zaman değil. " Neden bana öyle bakıyor?! Oh, evet, bluz yeni … evet, dün bir arkadaşla çalıştıktan sonra dükkana gittik, böyle bir fiyata almamak günahtı, ama Volodenka'nın bununla ne ilgisi var … ve Volodenka'nın gömleği yok mu? Ne kadar kirli?! Oh, şey, evet, iki gün önce ıslattım ve dün manikür yaptım, neden taze tırnaklarla toz halinde oynayayım … Kendim yıkadım ?! Ve kim bir şey istedi?! Hayır, kim sordu?! Kendine bir anıt koy, hayır, daha iyi bir baskın. Büstün Mary-Vanna, daha muhteşem görünecek! Kendinizi mermerde, Çin sabahlığında ve çok renkli "kıvırıcılarda" böyle yakalarsınız.

Ah, Volodenka, günaydın! Yeterince uyuyamadım, zavallı şey, dün yine geç yattı. Ve bana öyle bakmanın hiçbir anlamı yok, işini eve götürmesini ona benim yaptırdığımı düşünebilirsiniz. Eh, elbette, şimdi çok çalıştığı için yakınmaya başlayacak, ama yine de yeterli parası yok … ah sen, ama bluzum ona teslim oldu! Her şey, atılma zamanı, şimdi iç çekiyor, hıçkırıyor, kısacası "kalp krizi" sahnesinin provası başlayacak. Mary-Vanna, sahneye çıkmalısın… Kalabalıkta figüranların üstüne çıkacağından şüpheliyim. "Moskova, bilirsin, gözyaşlarına inanmaz."

Ne demek "oğlum, kahve içme"?! İyi

Gözlerinin önünde iki kadeh kamçıladım, bana bir şey söylemedi, ama oğlum, o zaman içme, kalbine bir yük var, görüyorsun. Görüyorsunuz, sabahları kahvenin zararları hakkında bir makale okudu, sonuçta kayınvalidem bir canavar. Ve bu tür makaleleri nereden alıyor? Hayır, bu bana rağmen diyorlar, sen istediğini yap, ben de oğlumu "doğal" bir kahvaltıyla besledim ve onu besleyeceğim. Şimdi onun için biraz yulaf lapası koyacak ve ona biraz çay koyacak ve sonra başını okşayıp okula gönderecek. İşte "şehrimizin şakaları!" O yetişkin, evli bir adam ve sabahları onu yulaf lapası ile besliyorlar. Ve ben … ve ben … kendime böyle sıcak bir sandviç yapacağım! Otur, Volodenka, kokla ve ben iki yanağımdan yağları yiyip bitirirken "ayrı ve doğru beslenme" konulu bir konferansı dinle. Volodenka, hangi takımda oynayacağına sen karar ver. Ya şimdi yulaf lapasını bir kenara itip benimle bir sandviç paylaşıyorsun ya da annenin tuhaflıklarına hizmet etmeye devam ediyorsun. Aynen öyle ve başka bir şey değil!

Ve sen nesin, Mary-Vanna, öyleyse gidiyorsun … ne dedim?! Oğlunuzun "yalınayak çocukluk"ta sıkışıp kaldığına dair bir haber var mı? İzniniz olmadan hapşırmaktan korkuyor. İki yıldır evliyiz ve hala ona "bebeğim" diyorsunuz, sadece başının üstünü öpmeyin ve o zaman bile, çünkü ulaşamazsınız. Ve benim için uyumsuz: kocam ve aniden "bebek" … Evet, başka kimseyi aramayacağım, kendim için engelleyeceğim!

Biz burada seninleyken, Mary-Vanna, bölgeyi böldük, Volodenka sandviçimi yedi! Benim yolum olacağına dair sana söz verdim. Zafer, Mary-Vanna, arkada derinlerde dövülür. Ölmeyin, nişasta ve yağlar çok iyi gider.

İşte bu, Vovchik, ön kapıya varmak için beş dakika … geç kaldık. Akşama kadar Mary-Vanna, her zaman moralini bozmayı başarıyorsun … ama biz aptallar umursamıyoruz. Eh, kayınvalidem bir canavar!

Olga Fedorenko