Yeni bir şekilde: eski Rus filmlerinin yeniden çevrimleri

2024 Yazar: James Gerald | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 14:18

Rus sineması kelimenin tam anlamıyla bir yeniden yapım dalgasıyla kaplandı. 21 Ağustos'ta "Kafkasya Tutsağı"nın yeni bir okuması yayınlandı. Anastasia Zadorozhnaya, Dmitry Sharakois, Gennady Khazanov, Julius Gusman, Mikhail Efremov ve diğerleri, Leonid Gaidai'nin kült kasetinin yeni yapımında oynadı. Arsa - olayların bugün gerçekleşmesi dışında - orijinalinden farklı değil.

28 Ağustos'ta, film dağıtımında daha az efsanevi olmayan "Neşeli Çocuklar" ın yeniden çalışması görünecek, filmde Leonid Utesov ve Lyubov Orlova'nın yerini Ivan Dorn ve Katerina Shpitsa aldı. Tabii ki, sahne de modern. Arsaya göre, hevesli bir müzisyen Kostya, gelecek vaat eden bir yarışmada sahne almak için kelimenin tam anlamıyla Moskova sokaklarında bir grup arıyor.

• 

• 

Bu yeniden yapılanmalar, yeni bir şekilde yeniden çekilen ilk Rus kasetleri değil. Başka hangi resimlerin değiştirildiğini hatırladık.

Nastya

Resim, mutluluğu hayal eden bir kırtasiye mağazası Nastya Plotnikova'dan mütevazı bir pazarlamacıyı anlatıyor.

Film, 1993'te Georgy Danelia tarafından çekildi ve 1967'de çekilen Kimsenin Fark Etmediği Olaylar'ın yeniden çevrimi. Resim, mutluluğu hayal eden bir kırtasiye mağazası Nastya Plotnikova'dan mütevazı bir pazarlamacıyı anlatıyor. Bir gece, Nastya büyükannesine yardım etti ve daha sonra kızın iki aziz arzusunu yerine getirmeye söz verdi. Nastya daha güzel olmayı diledi, ancak iç güzelliğin çok daha önemli olduğu ortaya çıktı. Ana roller Polina Kutepova, Irina Markova, Valery Nikolaev, Evgeny Leonov ve Alexander Abdulov tarafından oynandı.

Gökyüzü. Uçak. Genç kadın

Vera Storozheva tarafından 2002 yılında çekilen ve Renata Litvinova'nın ana rolü oynadığı melodram. Birbirlerini bir kafede gördüler, o zamandan beri etraftaki her şey değişti: çiçekler, yürüyüşler, yağmurda öpücükler … İş gezileri arasında, o - uçuşlar arasında zaman çalacak. Yakında gençler birbirleri olmadan yaşayamayacaklarını anlayacaklar. Bu resim, 1968 yapımı "Bir Kez Aşk Hakkında" filminin yeniden çevrimi. İlginç bir şekilde, Mikhail Efremov, babası Oleg Efremov'un 1968'de oynadığı rolün aynısını oynadı.

Benzin İstasyonu 2 Kraliçesi

Ukraynalı yönetmen Alexander Kiriyenko'nun bir komedi filmi. Film, üniversite sınavlarında başarısız olan ve eve dönmeye karar veren Lyudmila Goodnight'ın hikayesini anlatıyor. Şans eseri, kız kendini yolda ve parasız bulur. Lyudmila'nın normal bir benzin istasyonunda iş bulmaktan başka seçeneği yoktur ve sonunda onu dolaşıma sokacaktır. Böylece sıradan bir taşralı kız "benzin istasyonunun kraliçesi" oldu. Film, ünlü Sovyet filmi "Benzin İstasyonunun Kraliçesi"nin yeniden çevrimi. Ana roller Olga Sidorova, Klara Novikova ve Ville Haapasalo tarafından oynandı.

Karnaval Gecesi 2 veya Elli Yıl Sonra

İşte aynı şenlikli kargaşa, aynı Kültür Evi'nde. Ogurtsov yerine Kültür Sarayı'na belirli bir Kabachkov başkanlık ediyor.

Bu müzikal, sevilen Sovyet "Karnaval Gecesi"nin 50. yıldönümü için özel olarak çekildi. İşte aynı şenlikli kargaşa, aynı Kültür Evi'nde. Ogurtsov yerine Kültür Sarayı'na belirli bir Kabachkov başkanlık ediyor. Genç Alena Krylatova ve genç bir adam Denis Kolechkin burada çalışıyor. Alena tüm gücüyle bürokrat ve oportünist Kabachkov'un "sanatlarına" direniyor ve Denis ona yardım ediyor … Bu sefer Alena Babenko ve Sergei Bezrukov ana rolleri oynadı. Lyudmila Markovna Gurchenko da onsuz değildi - kendini oynadı.

Kaderin İronisi. Devam

Adından da anlaşılacağı gibi, bu, Eldar Ryazanov'un Yeni Yıl komedisi "Kaderin İronisi veya Banyonuzun Keyfini Çıkarın!" Timur Bekmambetov, devam filminin ve aynı zamanda yeniden çevriminin yaratılması üzerinde çalıştı. Aynı gelenek - "Her Yeni Yıl, arkadaşlarım ve ben hamama gideriz."Sadece Yeni Yıldan bu yana, Yevgeny Lukashin Nadya ile tanıştığında, tam 30 yıl geçti … Bir zamanlar oğlu Kostya, hamamda Yevgeny'ye katılmaya karar verdi. Eugene'in arkadaşları, Kostya'nın babası için bir Yeni Yıl mucizesi yaratmasını öneriyor: St. Petersburg'a tanıdık bir adreste gidin: 3. Stroiteley Caddesi, 25, daire 12. Sadece arkadaşlar, aynı kızın kızı olan güzel Nadia'yı dikkate almadılar. Nadezhda, aynı adreste yaşıyor. Genel olarak, durumun tamamen farklı bir taraf olduğu ortaya çıkıyor …

Bulvar Capucino'dan Adam

Bu resim, bu kez yönetmen olarak görev yapan Alla Surikova'nın yönettiği kült Rus filmi "Boulevard des Capucines'ten Adam" ın devamı. Ana karakterler, sadece filmde değil, aynı zamanda oyuncu kadrosunda da ilk bölümün karakterlerinin torunlarıdır. Masha Mironova, Bay Fest'in (Andrei Mironov) torununun rolünü oynuyor, Liza Boyarskaya, Black Jack'in (Mikhail Boyarsky) soyundan geliyor.

Çekiliş

Film, Vladimir Menshov'un aynı adlı kasetine dayanıyor. Sıradan bir Moskova okulunun öğrencilerinden, birbirleriyle olan ilişkilerinden bahsediyoruz. Film, okula yeni bir öğrencinin gelişiyle ve genç kursiyere İngilizce olarak iki şakayla son bulur. Şiddetli okul çocuklarının şakaları nasıl sona erecek? Andrey Kudinenko, yeni "Çekiliş" in direktörüydü ve ana roller Evgeny Dmitriev, Ivan Alekseev, Maria Gorban ve Klavdiya Korshunova tarafından yapıldı.

İş yerinde aşk ilişkisi. Şu günlerde

Şirket partisi ve beraberindeki ofis romantizmi olmasaydı, birbirleri hakkında hiçbir şey öğrenemezlerdi.

Sarik Andreasyan'ın yönettiği 1977 yapımı "Office Romance" filminin yeniden çevrimi. Ana karakter - Lyudmila Kalugina, diğer adıyla Mymra - hayatını çalışmaya adayan büyük bir derecelendirme kuruluşu işletiyor. Ana karakter Anatoly Novoseltsev, finansal analist olarak çalışıyor, boş zamanlarında iki kız çocuğu yetiştiriyor ve motosiklet sürüyor. Şirket partisi ve beraberindeki ofis romantizmi olmasaydı, birbirleri hakkında hiçbir şey öğrenemezlerdi. Kalugina'yı Svetlana Khodchenkova ve Novoseltseva'yı Vladimir Zelensky canlandırdı.

Fortune Beyler

Alexander Baranov ve Timur Bekmambetov'un 1971 tarihli filminin aynı adlı yeniden çevrimi. Bu Mısır'da geçen tamamen yeni bir hikaye. Birkaç mahkum, değerli bir eseri ele geçirmek için burada gözaltından kaçıyor. En tehlikeli hırsız ve katil Smiley'in (esarı çalan kişi) iki katı olduğu ortaya çıkan Lesha Treshkin için ne kadar şanssızdı. Filmdeki ana roller Sergei Bezrukov, Gosha Kutsenko, Anton Bogdanov ve Marina Petrenko tarafından oynandı.

Vay

Nikolai Vasilyevich Gogol'un aynı adlı ünlü hikayesine dayanarak çekildi ve önceki tüm filmlerin (1967 ve 2006) yeniden çevrimi. Çekimler beş ülkeyi içeriyordu, 26 milyon dolar ve 8 yıl. Film 18. yüzyılın başlarında geçiyor. Haritacı Jonathan Greene, Avrupa'dan Doğu'ya bilimsel bir yolculuk yapıyor. Bir Kazak köyüne rastlamadan önce yeterince yoldan çıkması gerekti. Köyün çok garip olduğu ortaya çıktı: yerliler, Viy'in mitolojik yaratılışından korkuyorlar. Şimdi Green, her şeyi anlamanın, suçu çözmenin ve yerlileri korkudan kurtarmanın görevi olduğunu düşünüyor … Ana roller Jason Fleming, Andrey Smolyakov, Alexey Chadov, Agniya Ditkovskite, Igor Zhizhikin ve Valery Zolotukhin tarafından oynandı.